À l’époque où la Terre était toujours plate, où les démons venaient hanter les rêves et l’existence des hommes, naquit de l’union d’une beauté mortelle et d’Ajrarn, le Seigneur des Ténèbres, une fille qui fut nommée Ajriaz.

On la cacha sur une île entourée d’une brume magique pour qu’elle passe sa vie à rêver, mais sa beauté et sa puissance attirèrent bientôt l’attention d’un autre puissant seigneur-démon, ennemi intime d’Ajrarn : le prince Chuz, le Maître des Illusions, qui œuvra alors pour la libérer de sa prison et la métamorphoser en Maîtresse des Délires.

Ainsi serait-elle connue dans les royaumes humains et démoniaques, et sa destinée en ferait successivement une déesse, une reine, une guerrière, une sage, devant laquelle même le Seigneur des Ténèbres finirait par s’incliner…

 

Intégrale :

– La Maîtresse des Délires (nomination au Mythopoeic Award 1987)

– Les Sortilèges de la Nuit (nomination aux World Fantasy Award & Locus Award 1988)

 

Traduction d’E.C.L. Meistermann