Deux voisins bien différents : un grand pays, un petit pays. L’un est démocratique et développé. L’autre est gouverné par un Dictateur affable…

Trois événements incongrus viennent bousculer les relations déjà tendues de ces deux voisins-ennemis : une curieuseinterférence  perturbant les émissions télévisées, un rayon étrange aux effets inattendus, et des cheminées s’élevant rageusement vers les cieux.

Le propos, jamais ouvertement politique, dessine un portrait au vitriol de la société cubaine. C’est truculent, hilarant, divertissant. Entre ce petit pays et son grand voisin, tout est prétexte à des interférences !

Traduction de Sylvie Miller

 

 

LES CRITIQUES

Des récits déjantés, mais observateur sur le monde, constituent donc l’essentiel de ce recueil, où l’anticipation cache à peine ce qu’elle dénonce, mais dont l’humour désamorce la violence de la critique. C’est ce paradoxe qui fait tout le charmes des histoires de Yoss, cette manière d’être contestataire sans avoir l’air d’y toucher ! L’humour omniprésent permet ainsi à ce recueil d’être iconoclaste à souhait et aux histoires d’être particulièrement jubilatoire, même quand les situations ne s’y prête pas !
Note : 9/10    Psychovision

 

« Frisant avec l’absurde, ce livre, qui est autant de science-fiction situé dans un avenir proche que de fantastique, sort des sentiers battus et nous ouvre de nouveaux horizons narratifs. Sur un fond politique, jamais trop accentué, c’est la société cubaine qui est visée et surtout son gouvernement, ce qui explique d’ailleurs que ce livre reste inédit dans ce pays, jouant dans un registre humoristique, parfois féroce, ironique, sarcastique. Et il serait dommage de passer à côté de cette lecture, qui nous change des productions anglo-américaines. » Babélio

 

« Au final, ce bref « roman novelliste » se révèle pertinent et original, d’une saveur très particulière et indéniablement exotique ; il se lit donc avec beaucoup de plaisir, et on en redemande volontiers… » Le Bélial’

 

« Au final, Interférences est une nouvelle bonne surprise de la part de l’auteur de Planète à Louer, un petit bijou d’humour lucide attachant et interpellant. A découvrir. » Les lectures de Cachou

 

« A lire absolument, c’est ce que je vous dirai en conclusion. Ce recueil vous étonnera. » E-maginaire