L. E. Modesitt

Dans un monde dominé par la guerre millénaire entre l'Ordre et le Chaos, l'île de Recluce est un havre de paix régi par la Confrérie de l'Ordre. Pourtant le jeune Lerris refuse de se plier aux lois rigides de l'île et à la vie ordinaire d'apprenti-charpentier qu'il mène dans la ferme de son oncle.
Banni par les maîtres de Recluce, Lerris n'a d'autre choix que d'entreprendre un périlleux voyage de mise à l'épreuve, dont peu reviennent jamais. Dès le début de sa quête, Lerris découvre qu'il possède des dons indéniables pour la magie. Alors qu'il commence son voyage solitaire, il rencontre un mage Gris, qui lui explique qu'il doit apprendre à contrôler son pouvoir s'il veut survivre dans les Montagnes Fantômes où règne le Maître du Chaos...

ISBN : 2-915159-23-8 / juin 2004
480 pages / 22 € / illustration de Mickaël Welply / traduction de Laurent Calluaud

Après sa victoire contre le maîre du chaos, Lerris a renoncé à utiliser la magie. Il s'est installé comme charpentier dans le royaume de Kyphros et a épousé sa compagne de dangergeld, Krystal. Tous deux mènent une vie paisible...
Jusqu'au jour où la guerre éclate à nouveau : le continent est attaqué par les forces du mystérieux Empereur d'Hamor. Et cette fois-ci, l'enjeu est plus grand que la sauvegarde du royaume : la balance de l'Ordre et du Chaos est menacée. Déchiré entre son amour pour sa femme et son sens du devoir, Lerris n'a qu'une seule alternative : devenir le plus puissant sorcier de tous les temps — ou voir son monde exploser.

ISBN : 2-915159-33-5 / janvier 2005
381 pages / 22 € / illustration de Florent Maudoux / traduction de Laurent Calluaud

Grâce à une immense réserve de Chaux accumulée au fil des siècles, l'empire d'Hamor a lancé une terrifiante armada de navires à vapeur à la conquête du monde. À la tête des forces de Candar, Lerris doit faire appel à sa magie la plus puissante et effectuer des choix désespérés pour sauver les siens...
Alors que ceux qui l'ont banni autrefois l'appellent à l'aide, il découvre le terrible secret que les Maîtres dissimulent depuis toujours aux yeux de tous : seule la destruction des fondements de Recluce mettra fin au déferlement du Chaos sur le monde.

ISBN : 2-915159-58-0 / novembre 2005
414 pages / 22.5 € / illustration de Florent Maudoux / traduction de Laurent Calluaud

Dans les hauteurs enneigées des monts du Toit du Monde, derrière les murs de granit gris du château de Vent d'Ouest, un mariage se prépare. Seul rejeton mâle de la dynastie matriarcale de Vent d'Ouest, le prince Creslin n'est qu'un pion sur l'échiquier stratégique du continent. Afin de contrer l'avancée vers l'Ouest des mages du Chaos, il devra épouser Megaera, la vice héritière du royaume allié de Sarronnyn. Mais Creslin refuse une destinée écrite d'avance et fausse compagnie aux gardes qui l'escortent vers Sarronnyn. Il entame une fuite éperdue à travers les landes hostiles et glaciales du Toit du Monde. Traqué par les siens et par les mages blancs du Chaos, il découvre progressivement les dons effrayants qui lui permettent de contrôler les vents.

Avec Les Tours du crépuscule, L.E. Modesitt narre la fondation du royaume de Recluce.

ISBN : 2-915159-71-8 / mai 2006
384 pages / 20.5 € / illustration de Florent Maudoux / traduction de Laurent Calluaud

Après des noces imposées par le lien magique qui les enchaîne l'un à l'autre, Creslin et Megaera n'ont d'autre choix que d'accepter la régence de Recluce, une île aride et désolée où végète une colonie de parias et de hors-la-loi. Mais comment imposer leur autorité sur une terre ingrate dont ils ignorent tout, entre la tutelle du duc de Montgren, les machinations des magiciens blancs et les velleités expansionnistes de l'empire d'Hamor ?
Alliés malgré eux, Creslin et Megarera luttent pour leur survie et leur indépendance, avec l'aide des mages noirs de l'Ordre. Grâce aux pouvoirs grandissants de Creslin, ils font face aux menaces venues du continent. Mais la magie des tempêtes est un atout à double-tranchant...

ISBN : 2-915159-73-4 / juin 2006
384 pages / 20.5 € / illustration de Florent Maudoux / traduction de Laurent Calluaud

Dans les landes reculées du royaume de Candar, où règnent les puissants mages blancs du Chaos, le jeune Cerryl mène une vie tranquille dans l'auberge de son oncle.
Mais Cerryl est un garçon étrange, attiré par les livres et les miroirs. Il apprend peu à peu le lourd secret que dissimule son oncle : pour protéger leur emprise sur la magie, les sorciers blancs ont assassiné son père, un magicien hérétique à leurs yeux. Mais il semble que le don de la magie se soit transmis de père en fils...
Conscient qu'il n'est désormais plus en sécurité auprès de lui, son tuteur l'envoie alors à la cité de Havreclair, où son destin l'attend... 

ISBN : 978-2-35408-010-5 / juin 2007
384 pages / 22 € / illustration de Florent Maudoux / traduction de Laurent Queyssi

Exilé à la cité blanche de Havreclair, Cerryl est désormais apprenti dans les rangs des mages du Chaos. Avec difficulté, il apprend les lois de l'Équilibre et lutte pour trouver sa place.
Hanté par l'image d'une jeune femme rousse qui lui apparaît dans le reflet des miroirs, il comprend vite qu'il lui faudra maîtriser toutes les subtilités de la magie pour survivre dans le monde impitoyable de la capitale du Chaos.
Car un homme le poursuit d'une haine mystérieuse : Jeslek, un puissant mage blanc qui a littéralement commencé à faire surgir des montagnes du sol pour protéger les mystérieuses routes pavées créées par les sorciers blancs...

ISBN ; 978-2-35408-011-2 / juin 2007
384 pages / 22 € / illustration de Florent Maudoux / traduction de Laurent Queyssi